Organic-Based

this project , that name is Better Farm Income by Organic-Based Vegetable Production.

but... even if we explain Organic-Based, they misunderstand Organic...

we use chemicals, but not so much, und we use Kompost for soil improve.

so i want to change this name, organic-Based...

i don't use organic, but very nice name for this project,

do you have some good Idea?



日本語でなんだか、良い言葉はないですか?

organic-based

別に有機じゃないし、でも、きちんとコンポスト使って土に気を使ってるからある意味有機っぽいけれど･･･

この、っぽい、を良い言葉に直したい。このニュアンスがわからない。in Englische
それか、もういっそのこと、Organicという言葉を使わず、健康野菜的な言葉にしたい。

なんか、日本語で良い言葉ないですか?かっこいいの。