Skip to main content

Posts

Showing posts from January, 2008

die Erdbeere

イチゴ屋さんになってみた。

イチゴを箱に入れて1kg量って・・・1kg100ペソくらい。日本みたく甘くはないけれど。
けれど、都会の人たちは一人で五箱買ったり・・・Reich

ちょっと座ってるだけで7kgくらい売った。最後、小学校1年生くらいの子が自分で箱に入れたいって言って、手伝ってくれた。

座ってイチゴ入れてるだけで楽しかった。

der Vollmond

Es ist Vollmond. Actually tomorrow...
aber...

Es ist sehr schön. Ich liebe es.

でも、もっときれいに撮りたいな。

Die Himmel

きれかった。


まじでへこむ・・・

この間、white beans買ってそれで、煮豆作ろうとして、一晩水につけて、昨日晩煮豆を作った。
初めて作ったわりにおいしくできた。中島家遺伝子はすごいなと思いつつ、冷まして、今朝、また火入れて。味をしみこまして・・・

仕事が終わって帰ってきたら・・・
別の料理に・・・ハウスキーパーが・・・

なんだかスープ。しかも酒の肴においていた乾燥魚をスープの中に・・・

本気でへこんだ・・・

がんばって作った煮豆。大切にしておいた魚・・・

それがごっちゃ混ぜになってスープに・・・

人間本気でへこんだらため息しか出ないことがわかった・・・

なんなんだ。この人は?と思った。舌おかしいんか・・・

今度から絶対書置きしとかないかんわ。

Japanisch Kultur

今日、店番していたら。隣の店から・・・

♪光る雲を付け抜けFLY AWAY

あ~~~~!!!

ドラゴンボールZ

ラジオで流れてた。思わず、隣へ行って、Japaneseと言った。

翻訳できるかといわれたけれど無理って言った。はやいし、難しいし・・・

そのあと、幽遊白書・・・。英語で、Ghost Hunterやったかな。っぽいこと言ってた。気がする。今、テレビでやってるらしい。

大空の下で

山の向こうに雲が出てきました。

んで、きれいだったので。

手前の畑で、人々はErntenして楽しんでる。

なんだか人って小さいなと思いました。

das Meer

Ich bin in dem Meer gegangen.Ende von Deyember. mit eine Freundin und sie Relatives.
I have been to Sea in Philippines First time. Es ist sehr Schön.
I could swim until Evening. even Dezember...

Unglaublich!!

Ich war sehr sehr müde. und sun barn... schmerzen...
Other one, they became dark, but me... became red... Scheiße...

寒中見舞い

あっという間に2008。
今年も昨年以上にお世話になります。よろしくお願いします。