Skip to main content

Posts

Showing posts from August, 2008

Tofu

ハウスさんやってくれました。 これはいい!!! 豆腐 火と水があれば手軽に豆腐を作ることができます。 良い。 一箱で二丁分。 日本では見たことないけれど。 おいしかった。賞味期限切れてたけれど。2年くらい・・・ 知り合いが持ってきてくれました。マニラから。 日本食材店に行ったら、賞味期限切れてるから持ってっていいよ。ということで。 はじめはおっかなかったけれど。 作ってると楽しくなり。 で、麻婆豆腐と冷奴を作りました。 豆腐良いね。 ご先祖さまたちは本当にすばらしいものをあみ出してくれました。 感謝。 あと二箱もある :D けれど、疑問あり。 どうしてハウス食品はこれを作ったのか・・・ 日本ならどこでも手に入る豆腐。しかも安い。 外国用・・・? なら、表記が英語であるべき・・・ なんでやろ・・・ 富士山頂で豆腐料理・・・ ありえるかもしれない。 外国赴任の日本人向け。 ありえる。 豆腐は欠かせない。 みそ汁 冷奴 なべ なんにでもあう。 いいな、豆腐。

die Straße

ちょっと離れたところ(バギオからの道)から街を見た写真。 La Trinidadはなんだか盆地。周りが山に囲まれていてここだけ開いている。一番奥の手前が我が町。 この川はバギオからやってくる。 乾季になると水が少なくなって街からの汚いものが濃縮されて見るからにやばい。 みんな洗濯大好き。 晴れたら一斉に洗濯物を干す。 どんなけ洗濯もんあるねんちゅうくらいに干されている。しかも全部手洗い。 しかも毎日晴れてたら毎日・・・ 家族が多いから。・・・きっと・・・ けれど、みんながみんな干して風が吹いてなびいてるとなんだかきれいに見える。カラフルで。 にしても、山に家ありすぎ。しかも混み合って。地震がきたり大雨で崩れたらどうすんねん。大丈夫か心配になるけれど、でも大丈夫そう。いっぱいあるし。たぶん壊れてもまたすぐ復活してると思う。

布教活動‐其の六‐

今日和。 昨年に比べて今年は雨期中の雨が多いです。昨年はじめて雨期を経験しましたが、思ったより大したことないなと思っていたけれど・・・。周りの人は昨年は雨が少なかったって言ってたけれど。 今年は、すごい! 4月から雨が始まって、今でもう台風が5つはベンゲットを通過しました。 その度に周りの畑は水没・・・ 台風だけでなく、晴れ間なくずっと雨が5日続いたり・・・ 太陽を拝みたい時が幾度となくありました。洗濯物も干せないし・・・ そんな中、レタスを作っています。 雨ばっかりで病気に悩まされています。 日本では、雨後の晴れ間に消毒しますが、ずっと晴れないここではどうしよう・・・ で、トンネルを作りました。雨よけ。 現在、実験中。良い結果が出るといいけれど。 けれど、雨ばっかりだと野菜はなかなか元気に育ってくれません。 もしかしたら、お天気の神さまはこの時期は野菜やめたほうがいいよ。といってるかもしれません。 で、年中快適なこの地域で雨期を畑を休ませる期間にしたほうがいいかもしれない。 ということで、現在、堆肥つくり、土つくりに重点を置いています。 畑に溝を切り、草を入れています。そして、土を戻して。 これによって粘土質の多いこのあたりの土に通気性、水はけを良くしています。これを作った畑では水はけが良くなってハクサイが病気にちょっと強くなりました。 この草はいつか畑の有機物として分解されていい土になります(予定) で、雨の多いこの時期、雑草たちが繁茂します。 なので、それを刈ってコンポストつくり。それと、いろんなところの草を刈ってるので地域貢献。 晴れ間をぬっての作業ですが、徐々にコンポストを作っては畑にまいています。 ・・・ ほんとは、この間の台風(8月19日20日)後、1日ずっと雨でその後はずっと晴れ。台風一過。 すがすがしくて気持ちの良い毎日。

das Essen in Japan

いただきます Guten Appetit Nudeln eel Tenpura Süßigkeit Okonomizaki Sushi Nudeln Yuba ごちそうさまでした Wir danken :D

Letzte Tag in Japan

Ich war in Japan nur 3 wochen. Aber ich habe viele gesehen. In Japan there are field, nature, mountain. many nature. und auch gross Stadt. I felt japan is developed country... even i'm japanese. i'm always in philippine now. Philippine is also nice place. i love here. but japan. it's my heimat. i love here, too. there are many problem in japan. murder, politics, economy u.s.w. many things... but Japan is the one of most beautiful country.

屋台

日本の夏 良かった 食べてないけれど 屋台 見てるだけでもいい たこ焼き、焼きそば、お好み焼き 幸せ Japanisch Sommer es war sehr schön even i didn't take them Yatai it's also good only to see. Takoyaki, Yakisoba, Okonomiyaki. Tyupisch Japanisch Essen. Ich liebe.

das Heimat

diese fotos sind mein Heimat. meine Familie, Reis Feld, und Fluss Ich liebe Sie. even i don't live long here. es ist typisch Japan.

Unkräuter

家の近く。 もうすぐ稲刈りなのに。 草取りしないけんやん。この田んぼ。 ひえーーー ・・・ here is near my house. the farmers can harvest rice soon.

Spitze von Mt. Fuji

I climbed Mount Fuji, which is the highest mountain in japan. and also most beautiful mountain. because it is beautiful shape of cone. I started to climb around 6 pm. with a group. from the half of this mountain. that time, it rained... sehr kalt... aber ich muss gehen, sunrise zu sehen. then I arrived at the eighth stage around 1 am. i slept a hut for 30 min. then I climbed again to the top. I arrived at the top around 4 am. there were already many people to see sunrise. es war sehr schön. I felt the sun. it's warm. before the sun comes, it's very cold. but when I saw the sun, already became warm. and a noodle made me happy. Es war sehr gut geschmeckt. even instant noodle. I was happy the time to eat noodle. then i went down this mountain. of course next day ich hatte muskelkater...

at the Fuji Mountain

I saw in Japan, at Fuji Mountain. But... It looks like Igorot... This Figure, i always see in my place in philippine. Igorot they are native people in the place.

Feuerwerk wieder

Es ist sehr wichtig in dem Japanisch sommer. Feuerwerk. There are not only big fireworks, but also small fireworks. for Family or Friends. I like Senko-Hanabi(second Photo). It's not so strong. weak. so you have to take care of it when it burns. If you shake it, you lose fire from it. fire ball fall down, then finish... I feel transient. but i love it. and also i feel summer will be gone soon...

Es ist egal...11

I went to cave last month. In the cave, there are a lot of Stalactite. we can image many things from those stalactite. Gurke, Kirche, Dragon, u.s.w. many. I saw one of stalactite... a guide told me look at that. it's like a sexy lady. her name is Sharon. why? Because... ... Sharon Stone ... Schönes Tag :D

Itsukusima Jinja

the world heritage Itsukushima Jinja. I had good chance to come here. and also I thought it will come to destroy this building because of changing global climate. it's very very nice place here. I arrived at here at morning. but this time i could see beach because it was at a low tide. Staff worked on the beach to clean up sea weeds. then i went around this island. afternoon i came bak here again. because i knew the time of high tide. Wunderbar!!! it sank. Everywhere was under the sea. I saw low and high tide. die Erde ist wunderbar. but also a man who made this shrine at this place. he also thought the tide. 世界遺産、厳島神社。 広島に来たし、年々台風強くなっていつ壊れるかわからないのでやってきました。 よかった。 朝着いたけれど、朝はまだ満潮でなくて神社の下の浜が見えました。職員の人たちが海草の掃除してた。 で、昼過ぎが満潮の時刻でそれにあわせてやってきました。再び。 おお。沈んでる。すげえ。 どこももう水の下。浜が。 潮の満ち干きを見た。 地球ってすごいなあ。 地球もすごいけれど、ここに神社を建てて、芸能をすることを考えた人もすごい。塩の満ち干きも考えて。

Hiroshima

初めて、広島に行った。原爆ドームを見に。 写真とかテレビとか話とかで見聞きするのよりいろんなことを思う。 昔々、日本が戦争して、多くの人を殺して、殺されて、で、原子爆弾をうけて。 今でも地球で戦争は行なわれているけれど、人事のように感じる。テレビでしか見んし遠いし。 でも、ここに来て思うと、近い気がする。ボランティアの人たちが体験談を話している。戦争に行ったこと。原子爆弾のこと。資料もいっぱいあって。100年も前じゃなくて少し前にあったこと。 誰か、アメリカの軍の人が言ってたらしい。 石で人の頭を殴って殺すのと原子爆弾で殺すのと何が違うのか。って。 どうゆうことでいったかは知らないけれど。 いやいや、たとえ石で原爆と同じくらいの人を殺しても違うやろと思う。 放射線もあるけれど。 石と銃とでも違うと思った。石やと、殺す感触とか血とか見ると思う。それが殺した実感になると思う。銃やと遠くで人が死ぬ。感触は撃った感触だけ。と思う。ほんとにしたことないからわからないけれど。 それだけで、殺す実感が薄くなると思う。ましてや爆弾なんか上空から爆弾落とすだけ。血も見いひんし死体も見んくてすむ。それを考えるとぜんぜん違う。当たり前やけど。 そこで、戦争の写真、原爆後の広島の写真を見た。第二次世界大戦でしかも日本に関係するところだけしかそこにはなかったけれど、ずっとずっといろんなところで戦争があって殺して殺されて。 そんな中で、オリンピックもあったし、ロシアとグルジアの衝突もあった。世界ではいろんなことが起こってる。でも、ロシアとグルジアの選手が言ってた。何事もわたしたちの友情は壊せない。って。戦争を起こすのも止めるのも政治家。ちゃんと話し合ってほしい。って。 たしかのそうや。 みんなが平和がいいって思ったら戦争がないのに。と思うけれど。戦争したい人がいるんかな・・・ テレビで見るのは、自分の行いが正しいと言ってあっちが悪いって。 もし、核兵器を捨てたら隠し持ってる国が使うかもしれん。って。 神さまは信じるのにほかの国の人たちは信じひんのか。 I went to Hiroshima on 6. August. This day on 1945, A atomic bomb was fallen above this building. Thewre are a lot of pictu

青春

大人げもなく買ってしまった。 ほんとはそんな気がなかったのに、チラシを見たら魅かれた。 Es ist sehr günstig if you want to ride train to long way.

Feuerwerk

Wie Wunderwar ist es. Ich liebe Sie. In Japan we have Fireworks in summer. There were many people... everywhere. we like to see fireworks and also crowd anywhere. me too :P Aber sehr schön. I feel summer when i see fireworks. 花火職人 かっこいいな。