Guten Tag

こんにちは。っておもしろい表現やなと思った。
外国語はほとんどが、良い朝ですね、良い昼ですね、良い夜ですね。そんな言い回し。
Guten Tag
Buenas Tardes
Dzień Dobry
good afternoon...

全部西洋の言葉だけれど。中国語とか韓国語はどんなんか知らない。

でも、日本語。
おはよう。・・・なんか早いんやろう。
こんにちは。・・・??? こんにちは。今日は、なんとかかんとか。なんか続くのか?
こんばんは。・・・こんにちは。と同じ?
おやすみ。・・・休みましょう。

日本語は不思議でした。

私は、よく今日和と書く。privatの手紙とかMailとかで。

これは、ドイツにいたとき、ある人の書いた文章で最初に載ってた。
その人は、何のつもりで書いたかは、知らないけれど。
たぶん、今日も和みましょう。それか、今日も平和でありますように。なのかなんなのか。

でも、個人的には、今日も1日世界が平和でありますように。と思いながら使ってる。
平和ボケしてる日本人が考えるだけのものかもしれないけれど、1日くらい地球上のどこでも戦争も紛争もなくて子どもが元気で笑っていられる日があったら良いなと思う。

それに、誰も戦争したくてしてるんやないと思う。そう思いたい。そうだったらみんな笑ってられるのに。

ということで、今晩和。