Skip to main content

Closing Ceremony and Departure for Nagano Trainees 2009

 

こんにちは。先日、4/11に長野研修生の渡航前講習の修了式が行なわれました。

ホーリーウィークの間の土曜日でしたが、両親や、OB研修生、先生、市役所の方々、農業省の方々に参加していただきました。そして州知事が激励に来てくれました。

clip_image002

研修生は、2月末からのオリエンテーション、日本語講習、そして草刈機講習などの渡航前講習を行い、4/10にスケジュールを終えました。

clip_image004clip_image006

clip_image008

研修生の日本語はまだまだですが、日本語習得に精一杯がんばっています。

clip_image010

研修生たちは、4/16にマニラから日本へ発ちます。そして、東京のオリンピックセンターで、日本語の勉強をし、4/24に長野で受け入れ農家さんたちと会い、7ヶ月の農業研修が始まります。

その後、フィリピンに戻り、プロジェクト参加農家として、環境保全型農業を実践していきます。

clip_image012

そして、4/16に無事日本へ向けて出発しました。

Comments

Popular posts from this blog

Seed of...

Pine tree. Very big. I've never seen there big pine tree seed. You can eat it... Maybe

弁当肥という技術

台風通過中で季節外れの大雨です。 今季の稲ですが、なんだか出穂が少ないように思いました。 肥料なのか水なのか。 肥料は少なく1回多めに散布しました。 総量は同じですが、1回の量は減らしています。 イネがほしいときに少なかったのかもしれません。 ただ、丈は良いのです。 灌水もできる限りしました。 しかしながら、穂の数が少ないのです。 有効分げつが少ないという言い方をします。 なぜなのか。 調べてみると肥料が少ないとのことでした。 その中で ”弁当肥” という言葉がありました。 何という意味なのか。 田植え5日前くらいに追肥をして田植え後の栄養にする肥料だそうです。 それによって田植え後の活着を良くして生長させるようです。 田植えに弁当を持っていくことから弁当肥と言うらしいです。 そう言われるとフィリピンでもそれをしています。 忘れましたが現地でも言葉があるくらいです。 最初、やる理由がわからなかったのです。 田植えしたら早く元気になると言われました。 体内に栄養を保持してるのか疑問でしたし、ちょっとおなかがすいている方が頑張って根を伸ばすだろうと思っていました。 ですので育苗の時には肥料を少ない目にやっていました。 ひょっとしたらそれが理由なのかもしれません。 なかなか思ったようにはいきません。 皆がしている技術には理由があることを改めて思い知らされました。 農業において引く、減らすというのは慎重にしなければならないようです。 … 調べるのは次回、来年の雨季になってしまいます。 準備はできるだけしなければいけないのですが、なかなか結果を見て対処しなければいけないことが多いです。

Verlorenen